Γνωρίζετε τι σημαίνει τα και ποιος είπε την αρχαιοελληνική έκφραση: " Όσω γαρ παιδεία και φιλανθρωπία προέχειν δοκείτε, τοσώσδε αίσχιον α μη χρη φαίνεσθαι διώκοντας.";

Η αρχαιοελληνική έκφραση:

Όσω γαρ παιδεία και φιλανθρωπία προέχειν δοκείτε, τοσώσδε αίσχιον α μη χρη φαίνεσθαι διώκοντας,

ανήκει στον  Αριστείδη,
σε

απόδοση στη Νέα Ελληνική γλώσσα σημαίνει:

Όσο νομίζετε ότι πρέπει να προέχουν η παιδεία και η Αγάπη προς τον συνάνθρωπο, τόσο αισχρό είναι αυτά να μην πρέπει να φαίνεσθε ότι τα επιδιώκετε.

Λογοτεχνικό περιβόλι!