Γνωρίζετε aπό πού προήλθε η έκφραση: " Μου έφυγε το καφάσι;"

Με μια άλλη έκφραση θα ασχοληθούμε σήμερα, για να σας λύσουμε την απορία σας.
Πολλοί από μας έχουν ακούσει την έκφραση :
     " Μου έφυγε το καφάσι"
Η λέξη καφάς είναι τουρκική και  σημαίνει κεφάλι, κρανίο.
Όταν, λοιπόν, η καρπαζιά, που έριξαν σε κάποιον είναι δυνατή λέμε: "του έφυγε το καφάσι", δηλαδή, του έφυγε το κεφάλι από τη δύναμη του κτυπήματος.

Το ίδιο και όταν αντιληφθούμε κάτι σπουδαίο, λέμε :"μου έφυγε το καφάσι", δηλαδή, μου έφυγε το κεφάλι από τη σπουδαιότητα.

Λογοτεχνικό περιβόλι!