Παρουσιάζεται " ο Ερωτόκριτος" του Βιτσέντζου Κορνάρου με την επιμέλεια της Στέλλας Κανάκη την Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2019 στο Ηράκλειο στην αίθουσα ΑΝΔΡΟΓΕΩ!

Μιαν αξιολογότατη εκδήλωση,
που δεν πρέπει να χάσετε την Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2019 στις 8 μ.μ, παρουσιάζεται το Βιβλίο «Ερωτόκριτος» της Μεσαρίτισσας παιδιάτρου Στέλλα Κανάκη στην αίθουσα Ανδρόγεω
Μανόλης Καρέλλης.

Η βιβλιοπαρουσίαση θα γίνει με την στήριξη του Ιατρικού Συλλόγου Ηρακλείου, του Δήμου Ηρακλείου , του Δήμου Φαιστού και της Περιφέρειας Κρήτης.

Οι παρουσιαστές της εκδήλωσης μαζί
με την συγγραφέα Στέλλα Κανάκη :

Γιώργος Παναγιωτάκης
( Συγγραφέας – Ιστορικός Ερευνητής),
Αντώνης Τσιριγωτάκης (Λαογράφος Συγγραφέας),
Γιώργος Κοκαράκης
(Δημοσιογράφος, Παρουσιαστής Ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών).
Συντονίστρια: Η λογοτέχνης και Γενική γραμματέας του συλλόγου συγγραφέων Λογοτεχνών « Κρητών Λόγος» Ρένα Γ. Τζωράκη.

Την εκδήλωση στηρίζουν:

Η Περιφέρεια Κρήτης, ο Δήμος Ηρακλείου, ο Δήμος Φαιστού και ο Ιατρικός Σύλλογος Ηρακλείου.

Λίγα λόγια για το βιβλίο της Στέλλας Κανάκη.

Ένα αξιοθαύμαστο και καλαίσθητο βιβλίο κυκλοφορεί , από τις εκδόσεις Κεχριμπάρι, μια επίκαιρη και διαχρονική έκδοση,
που συμπίπτει με το παρόν έτος 2019, που είναι αφιερωμένο στον Ερωτόκριτο, με την αντικειμενική, σοβαρή και υπεύθυνη επιμέλεια της συγγραφέως κας Στέλλας Κανάκη,

Ένα πόνημα , που πρέπει να βρίσκεται στις βιβλιοθήκες όλων μας στις δύσκολες εποχές που διανύουμε…

Σκοπός της, όπως γράφει η ίδια, είναι να φέρει το έργο πιο κοντά στον Νεοέλληνα.

Είναι η μεγαλύτερη ελληνική ιστορία Αγάπης και ηρωισμού ,
που έχει ζήσει μέσα στις καρδιές μας για 400 χρόνια!

Στην εισαγωγή της σημειώνει η συγγραφέας, ότι η γιαγιά της Στελιανή ήξερε τον Ερωτόκριτο και τον τραγουδούσε τακτικά. Την αγάπη της λοιπόν στον Ερωτόκριτο και τον δημιουργό του Βιτσέντζο Κορνάρο, κουβαλεί σαν βιωματικό στοιχείο και η εγγονή.

Το έργο αυτό με τη μοναδική στιχουργική αρμονία, αποτελεί πραγματικό ύμνο στην αρχοντιά, την αμόλευτη αγάπη, την αρετή, το πάθος, την επιμονή, την προσπάθεια, την δύναμη της θέλησης, τις διαχρονικές Αξίες, την πίστη, την ευγένεια την καλοσύνη, τον σεβασμό την ευπρέπεια , μα πάνω από όλα
την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!

Είναι μια ανεπανάληπτη και εξαιρετική ιστορία που εμπεριέχει μέσα της όλα τα στοιχεία της ΖΩΗΣ:
Έρωτα, πόνο, βάσανα,
πόλεμο, κονταροχτυπήματα, μονομαχίες...
Μια απαγορευμένη αγάπη, σε διαφορετικές εποχές και δύσκολους καιρούς….

Όπως αναλύει στον υπέροχο και μοναδικό πρόλογό της η ίδια η συγγραφέας,
είναι η ιστορία του γενναίου νέου, που αγαπά με πάθος, που έρχεται αντιμέτωπος με απανωτές φουρτούνες και καημούς και όμως εκείνος δεν το βάζει κάτω.
Και ενώ η προσπάθειά του φαίνεται καταδικασμένη από την αρχή, στο τέλος καταφέρνει να κερδίσει και η επιμονή του θριαμβεύει.
Είναι η ιστορία της κοπέλας, που αντιτάχθηκε στη μοίρα της, ζητώντας να αποκτήσει αυτό που αγαπούσε.
Που είχε την δύναμη και την υπομονή να ανεχτεί βάσανα και καημούς, αντί να συμβιβαστεί, προδίνοντας τον εαυτό της,
ακόμα κι όταν δεν υπήρχε καμιά ελπίδα...
Είναι η ιστορία του έρωτα, που τους κατέκτησε και τους παρέσυρε με την ορμή του.
Είναι οι πόλεμοι, οι μάχες, οι ηρωισμοί, η ομορφιά, η λεβεντιά, η άμιλλα, ο αγώνας...
Είναι η συγκίνηση , η απώλεια, ο θρήνος,
μα και η ιστορία φιλίας και συμπαράστασης...
Είναι ένας ύμνος στην Αιώνια Αγάπη , στον Έρωτα, στην ευπρέπεια και στον σεβασμό!!!!

Στο βιβλίο αυτό ο αναγνώστης θα βρει μια παρουσίαση των στίχων του "Ερωτόκριτου", αυτού του θαυμάσιου, εκλεπτυσμένου και πολυεπίπεδου έργου,
που έγινε με τρόπο απλό , κατανοητό,

γεμάτο σαφήνεια απόλυτα τεκμηριωμένο, από την συγγραφέα κι έχει σκοπό να φέρει το πρωτότυπο κοντά σε όλους, για να μπορέσουν τώρα να το απολαύσουν, απ' την αρχή μέχρι το τέλος, και να το αγαπήσουν…

Από τους 10.012 στίχους του έργου,
επιλέγει και επιμελείται τους 8.472.
Είναι οι στίχοι που έκρινε ότι ο λεκτικός τους πλούτος, έπρεπε να αποδοθεί ερμηνευτικά στη σύγχρονη γλώσσα, προκειμένου να είναι ευχερέστερη και ευκολότερη η κατανόησή του από τις νεότερες γενιές. Γιατί είναι γεγονός ότι η δομή του Ερωτόκριτου, αποδίδεται με εκπληκτική μαεστρία και καλπάζουσα δημιουργική φαντασία.

Αν πάλι έχετε ήδη εξοικειωθεί με το πρωτότυπο, μπορείτε να δείτε αυτό το έργο σαν μια μελέτη-ανάλυση του πολυαγαπημένου "Ερωτόκριτου".

Η πρωτοτυπία της νέας έκδοσης έγκειται στο ότι γίνεται μια σύντομη και σαφής ερμηνεία της σημασίας των ιδιωματικών λέξεων του Ερωτόκριτου.
Ακολουθεί το αυθεντικό κείμενο, το οποίο συνοδεύεται με μια κάθετη διαχωριστική διαγράμμιση μ’ ένα μικρό αστερίσκο ερμηνείας της δύσκολης λέξης. Ο σημερινός αναγνώστης διευκολύνεται ακόμα περισσότερο με το πλούσιο γλωσσάριο, που συνοδεύει το βιβλίο.

Το συγγραφικό έργο αυτό ,
μια κοπιώδη εργασία
7 ολόκληρων χρόνων στις 489 σελίδες που πραγματεύεται,
χωρίζεται σε 5 μέρη και ακολουθούν τα παρακάτω περιεχόμενα:

Ο «ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ» ΚΑΙ Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΟΥ

Η γλώσσα του «Ερωτόκριτου» Η ιστορία του έργου

Η εποχή που γράφτηκε ο «Ερωτόκριτος» – ο ποιητής

Η Ενετοκρατία στην Κρήτη

Η κρητική κοινωνία στην Ενετοκρατία

Ο ποιητής

Η αναζήτηση του ποιητή

Ο Κορνάρος και η «Θυσία του Αβραάμ»

Οι πηγές του «Ερωτόκριτου»

Η παρούσα παρουσίαση

ΓΛΩΣΣΑΡΙ

Να τονίσουμε πως ο Ερωτόκριτος εκδίδεται ανελλιπώς από το 1713, ενώ πιο πριν κυκλοφορούσε σε χειρόγραφα για εκατό περίπου χρόνια.

Λίγα λόγια για την συγγραφέα:

Η Στέλλα Κανάκη , είναι Θυγατέρα εκπαιδευτικών -του Γιώργου Κανάκη από τις Ποταμιές Δήμου Χερσονήσου, «πολιτογραφημένου» Μεσαρίτη εδώ και χρόνια και της αείμνηστης Μαρίνας Κανάκη από τον Σίβα Δήμου Φαιστού- .
Η συγγραφέας γεννήθηκε στο Ηράκλειο και είναι παιδίατρος, αριστούχος της Ιατρικής Κρήτης, με συμμετοχή σε επιστημονικές δημοσιεύσεις, και πολύτεκνη μητέρα τεσσάρων παιδιών,

που απέκτησε με τον γιατρό σύζυγο της Στάθη Αδαμόπουλο,
Η επιμέλεια μιας έκδοσης του «Ερωτόκριτου» ήταν «έργο ζωής» για την ίδια που δούλεψε πολύ πάνω σε αυτό πριν το παραδώσει στο αναγνωστικό κοινό, αλλά και σε όλες τις επόμενες γενιές.

Έχει τιμηθεί με λογοτεχνικά βραβεία από τη Γυναικεία Συντροφιά (2005, παιδικά διηγήματα),
τον Δήμο Αγίου Νικολάου (2005, θεατρικό),
την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών (2006, ποίηση),
τον Δήμο Ηρακλείου (2007, διήγημα),
την Unesco-παράρτημα Κεφαλληνίας (2012, ποίηση)
και τον Δήμο Φαιστού (2016, παιδική λογοτεχνία).

Είναι μέλος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς και του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.

Βιβλιογραφία της Στέλλα Κανάκη:

Το κανελί καμηλάκι, Παρρησία 2011

Θέλω μέλι, Πορτοκάλι 2009

Κορνάρος, Βιτσέντζος, 1553-1613,
Ερωτόκριτος, Κεχριμπάρι [επιμέλεια] 2019.

Εμείς στο Λογοτεχνικό περιβόλι της ευχόμαστε ολόθερμα καλή επιτυχία στην εκδήλωση και στο νέο της βιβλίο καλοτάξιδο και να αγκαλιάσει τις καρδιές όλων μας!