Γνωρίζετε τι σημαίνει τα και ποιος είπε την αρχαιοελληνική έκφραση: " εάν εύρωμεν οίόν εστι δικαιοσύνη…..";

Η αρχαιοελληνική έκφραση:

«...εάν εύρωμεν οίόν εστι δικαιοσύνη, άρα και άνδρα τον δίκαιον αξιώσομεν μηδέν δείν αυτής εκείνης διαφέρειν, αλλά πανταχή τοιούτον είναι οίον δικαιοσύνη εστίν; Ή αγαπήσομεν εάν ότι εγγύτατα αυτής ή και πλείστα των άλλων εκείνης μετέχη;»

ανήκει στον αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο  Πλάτωνα ,
ένα μικρό απόσπασμα από το «Πολιτεία»
σε

απόδοση στη Νέα Ελληνική γλώσσα σημαίνει:

Αν θα βρούμε τι είναι η δικαιοσύνη και άρα βρούμε ποιος άντρας είναι δίκαιος τότε θα αξιώσουμε ότι δεν πρέπει αυτός σε τίποτα να μην διαφέρει από την δικαιοσύνη, αλλά παντού να ταυτίζεται με αυτήν. Και θα αγαπήσουμε αυτόν τον άντρα εάν βρίσκεται τόσο πολύ κοντά στην δικαιοσύνη και μετέχει σ’ αυτήν περισσότερο από τους υπόλοιπους ανθρώπους.

Λογοτεχνικό περιβόλι!